Prevod od "uma dona" do Srpski


Kako koristiti "uma dona" u rečenicama:

Você vai terminar morto por causa de uma dona que o largou.
Ubiæe te zbog neke ribe koja te šutnula.
Já tive muita animação sem que uma dona me banque a chorosa.
Imao sam dovoljno uzbuðenja za jednu noæ i bez dame koja se toliko brine.
Ele é um mecânico, ela é uma dona de casa.
On je mehanièar, ona je domaæica.
Sei que ele não quer ser uma dona de casa para o resto da vida.
Znam da ne želi da bude kuæna pomoænica do kraja svog života.
Havia um contador e uma dona de casa.
Bili su tamo raèunovoða i jedna domaæica.
Pra uma dona de loja esotérica, você é muito pé no chão.
Iv, za nekoga ko drži "novotalasnu" radnju, neverovatno koliko si na zemlji.
Você pega uma dona, toma todas, dorme, e não se lembra.
Mazneš komada, napiješ se, ne sjeæaš se.
Acha que pode me tratar como uma dona de casa imbecil?
Mislio si da sa mnom možeš kao s glupom domaæicom?
Pensei ter me casado com um matador, não com uma dona de casa.
Udala sam se za plaæenog ubicu, a ne za Marthu Stewart.
Você é uma dona-de-casa suburbana de plástico com suas pérolas e sua espátula e que diz coisas como "nós devemos um jantar aos Hendersons."
Postala si plastièna kuæanica iz predgraða sa biserima i lopaticom, koja govori "dugujemo Hendersonima veèeru".
Mas até uma simples secretária... ou uma dona de casa ou um adolescente... pode de um jeito pequeno... ligar uma luzinha... num quarto escuro.
Ali èak i obièna sekretarica ili domaæica ili tinejdžer može, na svoje male naèine, da ukljuèi malo svetlo u mraènoj sobi.
E a mamãe, vivendo a vergonha e o embaraço de uma dona de casa, tornou-se sua cúmplice nessa fraude.
A mama... od sramote i nesreæe mlade ljubavnice, postala je njegova nepristojna pratilja.
Ou uma dona de casa procurando justiça, do homem que lhe vendeu um carro.
Ili domaæiæa koja traži pravdu. Od èoveka koji joj je prodao kola.
Não quero parecer uma dona de casa na frente da Sra. Moucheboume.
Ne želim da izgledam kao dosadna domaæica pred Mušebumovima.
Uma dona de casa em Tarzana pagou uma grana pra passar um dia comigo.
Neka kuæanica iz Tarzane je platila soma da provede dan sa mnom.
Em alguns minutos, todos haviam ouvido, que o filho de uma dona de casa, era suspeito de estrangular, a filha de outra.
U trenutku svi su znali, sin jedne domaæice je bio osumljièen za davljenje æerke od druge.
O que eu pareço, uma dona de casa modelo?
Zar ja izgledam kao Džud Kliver?
Professora de matemática, assessora de impostos, uma jogadora de black jack, uma dona de casa, isso é uma profissão também, gente.
Profesorica matematike, procjeniteljica poreza, nagaðaèica težine... Lutkaricom, djeliteljicom Blackjacka, majkomdomaæicom... Itojeposao.
Ela sempre foi uma dona louca.
Uvek je bila luda. - Kako luda?
Bem, Clive, só sou uma dona de casa entediada com um lado negro e uma hora pra gastar.
Pa Clive, ja sam kuæanica sa tamnom stranom i imam sat vremena za ubiti.
Pra sua informação, não sou uma dona de casa entediada.
Samo da znate, gospodine, ja nisam kuæanica kojoj je dosadno.
Porque foi presa aqui se há 30 anos é uma dona de casa de Vermont?
Zašto je uhapšena ovde, a bila je 30 godina domaæica u Vermontu?
Sharon Solarz, uma dona de cada de Vermont, acredita?
Šeron Solarz. Domaæica u Vermontu. Veruješ li to?
E não ache que ela não será demitida por fazê-la parecer... uma dona de casa de Nova Jersey!
I ne mislite za drugi da ona ne ide do gela otkaz za što ti izgleda poput New Jersey kućanica!
Uma dona de casa foi acusada de assassinato e o julgamento dela estava se tornando mais comentado.
Domaæica je bila optužena za ubistvo, i njeno suðenje je svaki dan postajalo sve senzacionalnije.
Não tenho mais de 30 e não sou uma dona da casa.
Nisam prešla tridesetu i nisam kuæevlasnica.
É que todos queiram me tornar uma dona de casa submissa.
To što me svi žele pretvoriti u pokornu kuæanicu.
Você tem uma dona de casa fazendo dinheiro falso dentro de uma garagem.
Domaæica ti štampa lažni novac u svojoj garaži.
Você é uma dona de casa inquieta com tendências à putaria.
Ti si nemirna domaćica sa kurva nalik tendencijama.
Especialmente se o homem já tiver uma dona.
Posebno ako je muškarac veæ zauzet.
Carla Reddington era uma dona de casa infeliz casada com um homem infeliz.
Karla Redington je bila nesreæna domaæica.
Eu a fiz pensar que ela não era só uma dona de casa desempregada vendendo um utensílio de plástico para outras donas de casa num canal de TV a cabo inútil.
Dao sam joj samopouzdanje da pomisli da je više od nezaposlene domaæice, koja prodaje plastiène kuhinjske stvari drugim nezaposlenim domaæicama, na lošem kablovskom kanalu.
É apenas a sua palavra contra a minha e ninguém ouvirá as loucuras de uma dona de casa perturbada.
Biæe samo tvoja reè protiv moje. A niko neæe poverovati trabunjanjima uznemirene domaæice.
Garota, você tem a mentalidade de uma dona de casa surrada.
Mala, imaš mentalni sklop zlostavljane domaæice.
É a fantasia de uma dona de casa na pós-menopausa.
To je fantazija domaæice koja je izašla iz menopauze.
Ela era uma dona de casa, mas ela e eu não saíamos para fazer coisas de meninas juntas.
Била је домаћица, али она и ја нисмо излазиле и заједно радиле девојачке ствари.
Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural de Camarões no centro-oeste da África.
Selin je domaćica i živi u ruralnom okrugu Kameruna u zapadnom delu Centralne Afrike.
É um fato histórico que, em 1885, em média, uma dona de casa da Carolina do Norte caminhava 238 quilômetros por ano carregando 35 toneladas de água.
Istorijska je činjenica da je 1885. prosečna domaćica iz Severne Karoline hodala 238 kilometara godišnje noseći 35 tona vode.
Meu pai foi um trabalhador toda sua vida. E, minha mãe era uma dona-de-casa.
Мој отац је целог живота радио за град. А мајка ми је била домаћица.
1.8382070064545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?